CLOCHES DE NOTRE-DAME de BONNE NOUVELLE
L'historique des nouvelles cloches
Jeudi 21 décembre à 14h aura lieu la descente des cloches de l’église de Damgan (voir communiqué de presse ici). Il s’en est passé depuis 2 ans sur nos cloches et c’est l’occasion de faire le point sur l’avancement du travail de mobilisation pour leur restauration. Et cette année 2017 aura été riche en évènements que Jaques Laffuge nous résume dans cet article.
Vous saurez tout, sur les festivités, le financement et les travaux…
Où en est la souscription ?
Depuis notre première lettre d’information (mars 2017), beaucoup d’évènements se sont déroulés à Damgan dans le cadre de notre projet de rénovation des deux
cloches détériorées de l’église de Damgan.
De l’exposition-vente de tableaux durant le weekend des Rameaux jusqu’aux deux concerts à l’église offerts début septembre par le Festival Sud Bretagne, la collecte n’a jamais cessé.
A ce jour, la somme requise (23 400 €) devrait être atteinte grâce aux subventions de la Région Bretagne, l’abondement de la Fondation du Patrimoine, et la participation de la municipalité dont nous attendons les montants définitifs. Ces subventions ont été accordées grâce au dynamisme exceptionnel des bénévoles qui ont participé à l’organisation des diverses manifestations et à la générosité non moins exceptionnelle des 140 donateurs, artistes, associations et entreprises. Que tous soient chaleureusement remerciés pour leurs efforts, petits et grands.
Les actions en 2017 (de mars à septembre) :
Exposition-vente de tableaux (8 et 9 avril) De nombreux peintres de la région de Damgan, dont certains de renom, ont fait cadeau d’une ou plusieurs de leurs oeuvres exposées à l’Office du Tourisme. Gros succès relaté par la presse avec une quarantaine de tableaux presque tous vendus pour environ 2000 €.
Ventes de chocolats (avril et décembre) Jacques Chiquet, ancien chocolatier, a confectionné cloches et oeufs de grande qualité facilement vendus lors de l’exposition-vente de tableaux en avril et du marché de Noël.
Conférence (8 avril) de Jean-Pierre LAHALLE, ingénieur fonderie, expert et collectionneur, qui nous a dressé un inventaire mondial des timbres représentant des cloches marines agrémenté de nombreuses anecdotes historiques. Passionnant.
Concert de Gospel (14 mai) A Pénerf avec les Gospel Voices de David Upton.
Concert de l’association RAM DAM (3 juin) Chorale corrézienne « Retour au chant »
Récital de violoncelle de Florimond Dal Zotto (10 juin) Prestation époustouflante du virtuose dans des oeuvres très difficiles de Carrasso, Kodaly… Eglise de Penerf.
Concert du « Choeur d’Hommes d’Anjou » Gros succès de ce choeur de très haut niveau avec des chants catholiques, juifs, orthodoxes basques, Corses… Eglise de Damgan pleine à craquer. exceptionnel!
Solene Péréda et son piano quart queue Pleyel ancien (2 juillet). , ont enthousiasmé un public d’une centaine de personnes le 23 juillet. Son de cet instrument du début du XXème entre les mains d’une brillante artiste.
Eglise également archi comble pour écouter les « Copains du Bord » dirigés par Michel Ouremanov le 11 août. Chants de mer et chants de marins du patrimoine breton ; avec l’éclairage historique de commentaires parfois émouvants, notamment sur la « révolte des sardinières » de Douarnenez. tournant historique dans la bataille pour de meilleures conditions de travail. Nous espérons revoir Michel prochainement pour la création de l’une de ses compositions.
Derniers concerts les 9 et 10 septembre grâce à la générosité du Festival International Bretagne- Sud présidé par Patrick Martin : Marie-France Huysmans et Bernard Millanceau dans « Ritournelles de Sienne » – Voix et orgue mécanique.
Financement :
La souscription de la Fondation du Patrimoine, les subventions et les fonds recueillis lors des activités diverses ont permis de collecter suffisamment de fonds pour permettre à la mairie de lancer les travaux et de s’engager sur le montant du devis, c’est-à-dire 23 400 € TTC.
C’est la société ArtCamp (22) qui a été choisie par la municipalité à l’issue de la procédure d’appel d’offre.
Financement actuel :
Souscription : 13 560 € net
Abondement FdP attendu : 1 356 €
Subvention Région 1 : 1940 €
Le reste du financement sera couvert par une subvention Région attendue « épaule contre épaule », les collectes de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine et de la paroisse, et la participation de la mairie.
Les montants exacts des participations de l’association et de la paroisse ne seront connus précisément qu’après déduction des frais d’organisation à venir. Tous les dons collectés au titre de la restauration des cloches seront affectés principalement au paiement de la facture du maître d’oeuvre (ArtCamp) et accessoirement aux frais ultérieurs engagés par la paroisse et l’association pour l’organisation des manifestations publique (baptême, inauguration…).
Un voyage est envisagé à Annecy par quelques personnes afin de réaliser un reportage photos. Les frais de ce voyage seraient intégralement à la charge des participants.
Les travaux :
Lors d’une réunion rassemblant la mairie, l’association Damgan, Histoire et Patrimoine, La société ArtCamp – maître d’oeuvre – et la paroisse le 25 octobre dernier, un calendrier prévisionnel à été défini ainsi :
- Pour Noël 2017 : Descente des cloches exposées dans le choeur de l’église jusque fin février.
- Janvier-février 2018 : Conférences pour les enfants de l’école en période scolaire et le 24 février pour tous pendant les vacances.
- Fin février : départ des cloches vers Annecy (Fonderie Paccard) – 30% de métal seront réutilisés dans la fabrication des nouvelles cloches.
- Courant mars : fonte des nouvelles cloches et accordage.
- Dimanche 29 avril matin : baptême des nouvelles cloches exposées dans le choeur de l’église. Manifestations diverses envisagées (concert, danses bretonnes…).
- 1ère semaine de mai : inauguration et montée des cloches, puis 1ère sonnerie.
Remerciements :
Merci aux donateurs, bénévoles, associations, musiciens, entreprises, aux services de la mairie, à l’Office de Tourisme de Damgan, à la Fondation du Patrimoine, à la Région Bretagne… qui nous ont aidés d’une manière ou d’une autre pour la collecte de fonds et l’organisation des différentes manifestations et démarches administratives. Les noms des particuliers, associations et organismes seront cités dans le Livre d’or qui sera exposé dans l’église lors de l’arrivée des nouvelles cloches.
Un grand merci à toutes et à tous !
N’hésitez pas à nous solliciter pour toute information et suggestion. Au plaisir de vous rencontrer lors des prochaines manifestations.
Contacts :
Rémy DELATTRE, Responsable de la Commission « Souscription Cloches », association Damgan, Histoire et Patrimoine delattre.remy@wanadoo.fr
Jacques LAFFUGE, Secrétaire de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine. J.laffuge@gmail.com
Béatrice de CHARETTE, Présidente de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine. b.decharette@orange.fr
Liens externes:
– Entreprises mécènes :
Expertime (Viroflay 78) http://www.expertime.com/
Regard Publicité (Muzillac 56) http://www.regardpub.com/
– Maître d’oeuvre : https://www.art-camp.com/
– Fonderie Paccard : http://www.paccard.com/
– Aventure des cloches de Notre Dame de Paris :
http://www.ktotv.com/video/00073811/l-aventure-des-cloches-de-notre-dame
– Concert cloches de ND de Paris :
https://www.youtube.com/watch?v=qbrKhgYvU1U&feature=youtu.be
– Société Française de Campanologie :
Descente des cloches
La descente des cloches
4 janvier 2018 Damgan Histoire et Patrimoine Aucun commentaire Modifier
Avant cet article, toute l’équipe de Damgan Histoire et Patrimoine souhaite vous présenter à toutes et à tous une année heureuse et pleine de projets! Et encore merci à vous de venir sur notre site!
En fin d’article, notre revue de presse les articles consacrés à l’évènement par Ouest-France et Le Télégramme.
La descente des cloches
Le dossier arrive progressivement à son terme. Le Conseil Municipal a ainsi autorisé le Maire à signer le devis des travaux de la société Art Camp qui fera appel à la fonderie Paccard d’Annecy pour la refonte des cloches. Il faut savoir que les trois cloches de L’église Bonne Nouvelle de Damgan ont été fabriquées en 1931. Deux d’entre elles se sont oxydées prématurément. La plus grosse France-Georgette-Louise-Marie et pèse 452kg et l’autre, Rosalie-Jeanne-Vincent-Joseph 218kg. L’une est fêlée et l’autre risque le même sort.
La société Art Camp a donc réussi avec maestria la délicate opération de descente de nos cloches le jeudi 21 décembre 2017 sous l’œil attentif et ému de nombreux paroissiens et habitants de la commune.
Elles sont actuellement exposées à l’église de Damgan jusqu’à la fin février avant leur départ pour la fonderie Paccard et les deux nouvelles cloches devraient arriver fin avril avant d’être bénies puis installées dans le clocher.
Des nouvelles de nos cloches
16 décembre 2017 Damgan Histoire et Patrimoine Aucun commentaire Modifier
Jeudi 21 décembre à 14h aura lieu la descente des cloches de l’église de Damgan (voir communiqué de presse ici). Il s’en est passé depuis 2 ans sur nos cloches et c’est l’occasion de faire le point sur l’avancement du travail de mobilisation pour leur restauration. Et cette année 2017 aura été riche en évènements que Jaques Laffuge nous résume dans cet article.
Vous saurez tout, sur les festivités, le financement et les travaux…
Où en est la souscription ?
Depuis notre première lettre d’information (mars 2017), beaucoup d’évènements se sont déroulés à Damgan dans le cadre de notre projet de rénovation des deux
cloches détériorées de l’église de Damgan.
De l’exposition-vente de tableaux durant le weekend des Rameaux jusqu’aux deux concerts à l’église offerts début septembre par le Festival Sud Bretagne, la collecte n’a jamais cessé.
A ce jour, la somme requise (23 400 €) devrait être atteinte grâce aux subventions de la Région Bretagne, l’abondement de la Fondation du Patrimoine, et la participation de la municipalité dont nous attendons les montants définitifs. Ces subventions ont été accordées grâce au dynamisme exceptionnel des bénévoles qui ont participé à l’organisation des diverses manifestations et à la générosité non moins exceptionnelle des 140 donateurs, artistes, associations et entreprises. Que tous soient chaleureusement remerciés pour leurs efforts, petits et grands.
Les actions en 2017 (de mars à septembre) :
Exposition-vente de tableaux (8 et 9 avril) De nombreux peintres de la région de Damgan, dont certains de renom, ont fait cadeau d’une ou plusieurs de leurs oeuvres exposées à l’Office du Tourisme. Gros succès relaté par la presse avec une quarantaine de tableaux presque tous vendus pour environ 2000 €.
Ventes de chocolats (avril et décembre) Jacques Chiquet, ancien chocolatier, a confectionné cloches et oeufs de grande qualité facilement vendus lors de l’exposition-vente de tableaux en avril et du marché de Noël.
Jacques et Michelle Chiquet (3ème et 4ème à partir de la gauche)
Conférence (8 avril) de Jean-Pierre LAHALLE, ingénieur fonderie, expert et collectionneur, qui nous a dressé un inventaire mondial des timbres représentant des cloches marines agrémenté de nombreuses anecdotes historiques. Passionnant.
Jean-Pierre Lahalle, conférencier (à gauche) aux cotés de Béatrice de Charrette qui a remercié les bénévoles et tous les partenaires
du projet
Concert de Gospel (14 mai) A Pénerf avec les Gospel Voices de David Upton.
Concert de l’association RAM DAM (3 juin) Chorale corrézienne « Retour au chant »
Récital de violoncelle de Florimond Dal Zotto (10 juin) Prestation époustouflante du virtuose dans des oeuvres très difficiles de Carrasso, Kodaly… Eglise de Penerf.
Concert du « Choeur d’Hommes d’Anjou » Gros succès de ce choeur de très haut niveau avec des chants catholiques, juifs, orthodoxes basques, Corses… Eglise de Damgan pleine à craquer. exceptionnel!
Solene Péréda et son piano quart queue Pleyel ancien (2 juillet). , ont enthousiasmé un public d’une centaine de personnes le 23 juillet. Son de cet instrument du début du XXème entre les mains d’une brillante artiste.
Eglise également archi comble pour écouter les « Copains du Bord » dirigés par Michel Ouremanov le 11 août. Chants de mer et chants de marins du patrimoine breton ; avec l’éclairage historique de commentaires parfois émouvants, notamment sur la « révolte des sardinières » de Douarnenez. tournant historique dans la bataille pour de meilleures conditions de travail. Nous espérons revoir Michel prochainement pour la création de l’une de ses compositions.
Derniers concerts les 9 et 10 septembre grâce à la générosité du Festival International Bretagne- Sud présidé par Patrick Martin : Marie-France Huysmans et Bernard Millanceau dans « Ritournelles de Sienne » – Voix et orgue mécanique.
Financement :
La souscription de la Fondation du Patrimoine, les subventions et les fonds recueillis lors des activités diverses ont permis de collecter suffisamment de fonds pour permettre à la mairie de lancer les travaux et de s’engager sur le montant du devis, c’est-à-dire 23 400 € TTC.
C’est la société ArtCamp (22) qui a été choisie par la municipalité à l’issue de la procédure d’appel d’offre.
Financement actuel :
Souscription : 13 560 € net
Abondement FdP attendu : 1 356 €
Subvention Région 1 : 1940 €
Le reste du financement sera couvert par une subvention Région attendue « épaule contre épaule », les collectes de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine et de la paroisse, et la participation de la mairie.
Les montants exacts des participations de l’association et de la paroisse ne seront connus précisément qu’après déduction des frais d’organisation à venir. Tous les dons collectés au titre de la restauration des cloches seront affectés principalement au paiement de la facture du maître d’oeuvre (ArtCamp) et accessoirement aux frais ultérieurs engagés par la paroisse et l’association pour l’organisation des manifestations publique (baptême, inauguration…).
Un voyage est envisagé à Annecy par quelques personnes afin de réaliser un reportage photos. Les frais de ce voyage seraient intégralement à la charge des participants.
Les travaux :
Lors d’une réunion rassemblant la mairie, l’association Damgan, Histoire et Patrimoine, La société ArtCamp – maître d’oeuvre – et la paroisse le 25 octobre dernier, un calendrier prévisionnel à été défini ainsi :
- Pour Noël 2017 : Descente des cloches exposées dans le choeur de l’église jusque fin février.
- Janvier-février 2018 : Conférences pour les enfants de l’école en période scolaire et le 24 février pour tous pendant les vacances.
- Fin février : départ des cloches vers Annecy (Fonderie Paccard) – 30% de métal seront réutilisés dans la fabrication des nouvelles cloches.
- Courant mars : fonte des nouvelles cloches et accordage.
- Dimanche 29 avril matin : baptême des nouvelles cloches exposées dans le choeur de l’église. Manifestations diverses envisagées (concert, danses bretonnes…).
- 1ère semaine de mai : inauguration et montée des cloches, puis 1ère sonnerie.
Remerciements :
Merci aux donateurs, bénévoles, associations, musiciens, entreprises, aux services de la mairie, à l’Office de Tourisme de Damgan, à la Fondation du Patrimoine, à la Région Bretagne… qui nous ont aidés d’une manière ou d’une autre pour la collecte de fonds et l’organisation des différentes manifestations et démarches administratives. Les noms des particuliers, associations et organismes seront cités dans le Livre d’or qui sera exposé dans l’église lors de l’arrivée des nouvelles cloches.
Un grand merci à toutes et à tous !
N’hésitez pas à nous solliciter pour toute information et suggestion. Au plaisir de vous rencontrer lors des prochaines manifestations.
Contacts :
Rémy DELATTRE, Responsable de la Commission « Souscription Cloches », association Damgan, Histoire et Patrimoine delattre.remy@wanadoo.fr
Jacques LAFFUGE, Secrétaire de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine. J.laffuge@gmail.com
Béatrice de CHARETTE, Présidente de l’association Damgan, Histoire et Patrimoine. b.decharette@orange.fr
Liens externes:
– Entreprises mécènes :
Expertime (Viroflay 78) http://www.expertime.com/
Regard Publicité (Muzillac 56) http://www.regardpub.com/
– Maître d’oeuvre : https://www.art-camp.com/
– Fonderie Paccard : http://www.paccard.com/
– Aventure des cloches de Notre Dame de Paris :
http://www.ktotv.com/video/00073811/l-aventure-des-cloches-de-notre-dame
– Concert cloches de ND de Paris :
https://www.youtube.com/watch?v=qbrKhgYvU1U&feature=youtu.be
– Société Française de Campanologie :
Fonte des cloches
Fabrication des cloches (21 mars 2018)
Traitement du métal en fusion (78% de cuivre, 22% d’étain) par injection de phosphore pour évacuer les impuretés.
La fabrication d’une cloche est un long processus.
–
Fabrication du noyau intérieur, de la fausse cloche enduite de cire, du moule…
La fausse cloche est ensuite cassée pour permettre la coulée de la cloche. Après refroidissement, la cloche est décossée, nettoyée, polies et accordée.
Coulée de la cloche « Pape François »
La fonderie Paccard d’Annecy (Sévrier), est reconnue mondialement reconnue. Elle exporte 80% de sa production dans le monde entier.
Créée en 1796 par Antoine Paccard, elle est dirigée aujourd’hui par Philippe Paccard, représentant la 7ème génération!
Décossage de la cloche « Rosalie, Maëlle »
120 000 cloches Paccard sonnent actuellement dans le monde. Paccard est le n°1 mondial des cloches de carillon.
En 1998-1999, la fonderie a fabriqué la plus grosse cloche à la volée du monde (33 tonnes), la Cloche de la Paix, pour la Millenium Monument Company de Newport (USA).
Sa 1ère sonnerie a retenti le 1er janvier 2000 à 00 heure.
Grande fête des cloches : Dimanche 29 avril 2018
Dans le respect d’une longue tradition et comme le 25 juin 1931 pour les anciennes cloches de Damgan, les nouvelles cloches seront « baptisées » par l’évêque de Vannes, Monseigneur Centène le 29 avril prochain.
De nombreux bénévoles et associations participent à la préparation de cette journée qui devrait rassembler de nombreux damganais et également ceux qui aiment venir régulièrement dans notre belle cité. Les cloches seront habillées en tenue de baptême et l’église décorée de mille fleurs.
Les nouvelles cloches seront exposées dans l’église avant d’être installées dans le clocher après la fin des travaux. Nous vous informerons de cet évènement où chacun pourra profiter du « carillonnage à toute volée » qui ne s’était pas fait entendre depuis plusieurs dizaines d’années.
Programme :
10h15 : procession rue de l’église. Sonneurs, costumes bretons, anciens combattants, bannières restaurées…
10h30 : cérémonie de bénédiction des cloches « Pape François » et « Rosalie, Jeanne, Vincente, Joseph, Maëlle ».
11h : messe dominicale
16 h : Concert du Chœur d’Hommes d’Anjou avec un vaste programme de chants orthodoxes, bretons, basques…et de chanson française.
Baptême des cloches
Nos deux cloches sont arrivées le jeudi 26 avril et ont été installées délicatement par les spécialistes d’Art Camp dans leur berceau double au pied de l’autel de l’église Notre-Dame de Bonne Nouvelle de Damgan.
Aussitôt, les visites ont commencé à se succéder pour admirer les deux “petites“. Leur poids de naissance (450 kg et 300 kg) n’évolueront pas car elles ont été accordées à vie sur les harmoniques de “Paule“, la rescapée de 1931 qui a assurer seule les sonneries en l’absence de ses sœurs. Les admirateurs se sont ainsi succédés pendant 3 jours jusqu’au baptême du 29 avril.
La préparation du grand jour
Depuis plusieurs semaines, de nombreuses personnes et associations se sont afférées aux décorations de l’église et à la confection des habits de baptême des cloches. L’équipe liturgique de la paroisse et la chorale du doyenné – organiste, animatrices de chant, cheffe de chœur… – ont multiplié réunions et répétitions pour une belle cérémonie.
Pour la procession d’ouverture, il était nécessaire de bien coordonner sonneurs, costumes bretons de l’association, anciens combattants, élus, porteurs de bannières, cortège des servants d’autel, clergé…
En fait, c’est une grande partie de la commune qui s’est mobilisée pour que ce grand jour du baptême soit une belle fête.
La procession :
Les sonneurs ouvrent procession au milieu d’une foule nombreuse qui s’était massée sur le parcours.
Parmi les bannières des paroisses du doyenné, l’une d’entres elles se distingue des autres : la “bannière des filles“ restaurée pour l’occasion, éclatante de blancheur et de broderies dorées.
Autrefois dans chaque paroisse, les groupes des filles et des garçons avaient chacun leur petite bannière portée par deux enfants.
On fait tinter les cloches :
La tradition veut qu’à la fin de la célébration, l’évêque, le parrain et la marraine fassent tinter les cloches par trois fois. Ensuite, les personnes présentes sont également invitées à faire “chanter“ les cloches, en commençant par Mr le Maire, Jean-Marie Labesse, la sénatrice Muriel Jourda, Le Père Jean-Eudes Fresneau, curé doyen, le Père Ephrem Laleye, Mme de Château-Thierry de la Commission diocésaine d’Art sacré, Mr Picaud de la Fondation du Patrimoine, Mme de Charette Présidente de l’Association Damgan, Histoire et Patrimoine, Rémy Delattre et Jacques Laffuge de la Commission « Restauration des cloches », les élus etc.
Au son de ces nouvelles cloches qui s’éveillent à leur nouvelle mission, l’assemblée applaudit de joie après une si longue attente et tous les efforts déployés.
Emotion, joie et émerveillement devant la beauté de la cérémonie et des cloches elles-mêmes rendent cette journée inoubliable pour ceux qui ont eu la chance d’y participer.
L’association s’efforcera de mémoriser les témoignages de cet évènement historique pour la commune et la paroisse et de les partager avec le plus grand nombre.
Clôture de la fête en musique
Le Chœur d’Homme d’Anjou a accepté avec joie de venir participer à la fête des cloches.
Chants sacrés de diverses religions et de divers pays, puis “les 3 cloches“ d’Edith Piaf ont enchanté le public qui a une fois de plus rempli l’église pour le douzième concert au profit de “Pape François“ et de “Rosalie…Maëlle“.
La montée des cloches
Nos deux cloches ont du attendre quelques jours avant de rejoindre leur emplacement définitif. En effet, il fallait installer le mécanisme de commande pour l’activation des sonneries.
Les toutes jeunes « Pape François » et « Rosalie, Jeanne, Vincente, Joseph, Maëlle » ont rejoins le 16 mai dernier la vénérable cloches « Paule » restée seule depuis le 21 décembre dernier et qui avait vaillamment assuré la mission campanaire durant les travaux. C’est en fait le 20 mai, jour de la Pentecôte, que les trois cloches réunies ont pu enfin sonner à toute volée à la plus grande joie des damganais et plus particulièrement des bénévoles qui s’étaient investis dans le projet..
Montée de Rosalie, Maëlle (à gauche) et Pape François (à droite).
Après deux ans d’efforts, l’association peut se féliciter d’avoir pu contribuer dans une large mesure à la restauration des cloches.
La souscription animée par l’association a permis de collecter 15 000 € sur le compte de la Fondation du Patrimoine. Par ailleurs, les diverses manifestations organisées par l’association (12 concerts, 2 ventes de chocolats, une exposition vente de tableaux offerts par des peintres régionaux…) ont rapporté 5 000 € qui seront reversés à la municipalité de Damgan.